第五屆澳門國際當代插畫大賽

City Memory:Macao International Contemporary Illustrations Competition

序言

文字是人類文明的一個重要象徵,是從語言中衍生出來的交流工具。文字和語言都是人類思維的體現。文字和語言讓人類可以更有效的交流,共同保存信息,見證歷史,傳承智慧,爲人類文明照亮了前行的道路。

文字和語⾔的豐富性體現著多元文明形成的過程。今日的世界是一個更加自信、多元、倡導各文明交流互鑒的世界。人們正在采取一種新的觀念來理解人類共同的創造,以更好地服務于全世界的人們,共享人類的文明成果和文化財富。

文字和語言,書寫和言說。不斷變化的文字語言和我們每個人的生活密不可分。無論是書面語言的文字還是生活中普遍使用的各類語言符號系統(sign system),共同構成了今天全球各地豐富的文化面貌。比如,書寫的漢字代表著中華民族的思維方式,幷發展成爲獨立的書法藝術。廣泛應用在各種傳播媒介的字體設計、標識系統,甚至塗鴉(Graffiti)和亂碼(Mojibake),已然成爲現代都市文化記憶的重要組成,無不體現著時代中的人們在生活中最鮮活的交流與表達。

隨著科技發展日新月异,信息時代的人類生存的空間和使用的交流方式都將被重新定義:人們在賽博空間(Cyberspace)交流和理解的邊界不斷在拓展,未來人類所使用的語言和文字是否還必將存在差异化?交流會産生怎樣全新的可能性?

第五届澳門國際當代插畫大賽以“文字.語言” (Text & Language )爲主題,面向全球廣泛徵集各類插畫作品。此次大賽共分爲 “文字的故事”、“語言與交流”、“文字的藝術”和“未來的語言”四個主題單元。其中,“文字的故事”體現世界多種符號文字的歷史發展與變化,融合與創新;“語言與交流”展現人類的交流對話,體現語言與生活的緊密相連;“文字的藝術”探討文字書寫的獨特魅力和文字設計的美學價值;“未來的語言”指向人類未來參與宇宙交流的一切可能方式。本次大賽藉由插畫這一視覺創意的形式與遠古文明對話,更積極地理解人類文明的多元共生與交流互鑒,啓迪人類文明在未來交流的諸多可能。

孟舒 博士
澳門國際當代插畫大賽策展人
2020年4月20日

獲獎者權益

第五屆澳門國際當代插畫大賽除了各項奬金、證書外,我們期待與有潛力、有實力、有情懷的設計師、設計機構及企業,開展長期深入合作,聚合優秀設計力量,兌現創意的市場價值。大賽將從多方面保證成果後續轉化:

(一)設計轉化:大賽對優秀作品提供打樣、量產、營銷到銷售的商業開發支持;

(二)品牌授權:獲獎產品將得到“城市記憶”授權和推薦商品等官方認證;

(三)網絡眾籌:大賽組委會將借助海內外網絡眾籌平台對部分優秀作品進行眾籌;

(四)簽約合作:與設計師、組織方進行後續商業、產品開發合作;

(五)專家庫:優秀設計師人才等納入專家庫,對接後續設計服務安排;

(六)海外遊學:推動設計師往外地考察、交流交往;

(七)高校合作:搭建國際設計高校間招生、交換生合作;

(八)KOL扶持:提供培訓,深掘設計師內容,對接品牌,提高轉化率;

(九)創業孵化:設計企業、團隊、個人入駐主辦單位創新基地,提供服務對接。

組別類型

A.平面視覺類(平面插畫,含繪本)作品要求

(1). 數量:平面插畫限1張,繪本不多於8張;

(2). 檔名:「A_姓名_作品名_序號」(中國拼音或證件名字拼音/英文)

(3).格式:插畫/繪本(圖片格式JPEG,精度 300dpi及以上,色彩模式 CMYK,單張圖片不超過5MB

(4). 設計説明:提供創意理念及設計説明。(中文/英文,不超過150字)

B.    新媒體設計類(短視頻、動畫多媒體插畫)作品要求

(1). 形式:(2D3D 皆可),採用的表現方式不拘。

(2). 時長:60s內;

(3). 檔名:「B_姓名_作品名_序號」(中國拼音或證件名字拼音/英文)

(4). 格式:AVIWMVMP4MOVGIF(文件大小壓縮後不超過8MB

(5). 解析度:1080 像素 以上

(6). 音效品質 : 192kbps 以上

(7). 附件:附上2-4張動畫作品的單禎動畫圖(jpg格式,每張不超過4MB),

(8).設計說明:不超過150字的動畫插圖創意、設計說明,包含作品題目、時長,文件類型等基本信息。

C.    產品設計作品要求

(1). 數量:單品或系列作品(同一系列作品不超過4件)

(2). 類型:文化教育產品、旅遊文創紀念品及各類禮品;

(3). 要求:提交產品彩色效果圖或產品設計稿

                 (版面尺寸為A3,不低於300dpi;設計稿須註明實物比例和尺寸。計量單位統一為毫米(mm);

(3). 檔名:「C_姓名_作品名_序號」(中國拼音或證件名字拼音/英文)

(4). 格式:JPEGJPG),CMYK色彩模式,每張不超過4MB

(5).設計說明:設計說明須包含設計理念、設計元素運用、產品造型結構功能介紹,使用場景等。

D.     少年組繪畫徵集

(1). 參賽資格:在2020831日前12周歲以下的少年兒童

(2). 數量:每位參賽者可提交1張至4張;

(3). 檔名:「D_姓名_作品名_序號」(中國拼音或證件名字拼音/英文)

(4). 格式:手繪作品和數碼作品均提交繪畫電子檔,JPEGJPG)(每張不超過4MB

(5).理念說明:不超過100字的創意說明。

參賽須知

A. “第五屆澳⾨國際當代插畫⼤賽”(以下簡稱“⼤賽”)接納報名者提交網絡申請後,報名者必須同意不收取任何費⽤的條款下,其提交作品授權⽂促會⽤於有關⼤獎的推廣/展覽活動、或於各媒體或媒介的宣傳及印刷品上。

B. 所有參賽作品須為非商業⽤途插畫(無使⽤在任何商業廣告或⽤途上)。

C. 涉及⽂字編輯、圖⽚放置、⾴數分配、裁切及排版格式皆由本會作決定並具最終決定權。

D. 所有參賽作品不可有涉及⾊情、暴⼒、譭謗等違反公序良俗之內容。

E. 報名者確認並保證參賽作品擁有者或已獲參賽作品擁有者授權所有權利,包括但不限於參賽作品的版權、設計權和所有其它權利,以及參賽作品的相關智慧財產權。

F. 本協議下的條款和條件受澳⾨特別⾏政區法律的管轄。澳⾨特別⾏政區的法院對任何申訴和爭議有排他性管轄權。

G. 本協議下的條款和條件以中英⽂雙語訂立。如果英⽂版與中⽂版有分歧,以中⽂版本為准。